死んでいたら良かったのにと思うよ。 - Ước gì tôi đã chết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

死しんでいたら良よかったのにと思おもうよ。

Ước gì tôi đã chết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

chết; qua đời

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

死

Tử chết

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

思

Tư nghĩ