Dịch nghĩa:

Thật sự tôi không hiểu điều gì tốt về âm nhạc dodecaphonic cả.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
音
おん
âm thanh; tiếng ồn
音楽
おんがく
âm nhạc
何
なん
gì
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
何
Hà gì
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100