Dịch nghĩa:
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Matsui, một cú home run đầy kịch tính đã lật ngược tình thế!
Từ vựng:
Hán tự:
松
Tùng
cây thông
井
Tỉnh
giếng; thị trấn; cộng đồng
起
Khởi
thức dậy
死
Tử
chết
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
生
Sinh
sinh; cuộc sống
逆
Nghịch
ngược; đối lập
転
Chuyển
xoay; quay quanh; thay đổi
満
Mãn
đầy; đủ; thỏa mãn
塁
Lỗi
căn cứ; pháo đài; tường thành; căn cứ (bóng chày)