東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 - Cha mẹ và em trai tôi đang sống ở vùng ngoại ô Tokyo đã mất vì trận đại động đất đó.

Dịch nghĩa:

東京とうきょうの郊外こうがいに住すむ両親りょうしんや弟おとうとは大震災だいしんさいで死しんだ。

Cha mẹ và em trai tôi đang sống ở vùng ngoại ô Tokyo đã mất vì trận đại động đất đó.

Từ vựng:

cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

Hán tự:

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

郊

Giao ngoại ô; vùng ngoại thành; khu vực nông thôn

外

Ngoại bên ngoài

住

Trụ cư trú; sống

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

親

Thân cha mẹ; thân mật

弟

Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi

大

Đại lớn; to

震

Chấn rung; chấn động

災

Tai thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác

死

Tử chết