来られたい方はどなたでもお越しください。 - Ai muốn đến thì cứ đến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

来きたられたい方ほうはどなたでもお越こしください。

Ai muốn đến thì cứ đến.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

hướng; cách

vượt qua (ví dụ: núi); đi qua

cho; ban tặng

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

方

Phương hướng; người; lựa chọn

越

Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam