Dịch nghĩa:

Thật ra, tôi thích ở nhà hơn là đi ra ngoài.

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
言
Ngôn nói; từ
出
Xuất ra ngoài
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ