～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Tối qua, cái máy bán hàng tự động này đã bị một nhóm người phá hoại.
Từ vựng:
Hán tự:
昨
Tạc
hôm qua; trước
夜
Dạ
đêm
自
Tự
bản thân
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
販
Phán
tiếp thị; bán; buôn bán
売
Mại
bán
機
Cơ
máy móc; cơ hội
愚
Ngu
ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
隊
Đội
trung đoàn; đội; công ty; đội ngũ
壊
Hoại
phá hủy; đập vỡ