昨夜、お前がすごくうるさくて、目が覚めちゃったぞ。 - Tối qua cậu ồn quá, làm tôi tỉnh giấc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昨夜さくや、お前まえがすごくうるさくて、目めが覚さめちゃったぞ。

Tối qua cậu ồn quá, làm tôi tỉnh giấc.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

khủng khiếp; đáng sợ

mắt; nhãn cầu

Hán tự:

昨

Tạc hôm qua; trước

夜

Dạ đêm

前

Tiền phía trước; trước

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy