Dịch nghĩa:

Ngày xưa có một người đàn ông nghèo và một người phụ nữ giàu có.

Hán tự:

Tích ngày xưa; cổ xưa
Bần nghèo; nghèo khó
Nam nam
Kim vàng
Trì cầm; giữ
Nữ phụ nữ