Dịch nghĩa:

Ở Nhật Bản, không có ngọn núi nào cao bằng núi Phú Sĩ.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
quý ông; học giả
Cao cao; đắt
Sơn núi
Tha khác; khác nữa; những cái khác