Dịch nghĩa:
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Tôi muốn giúp đỡ, nhưng có lẽ sẽ chỉ làm phiền mà thôi.
Hán tự:
手
Thủ
tay
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
足
Túc
chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày