我が家がハリケーンに持ちこたえるなんて奇跡だよ。 - Thật là một phép màu khi nhà tôi chịu đựng được cơn bão.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

我わが家やがハリケーンに持もちこたえるなんて奇跡きせきだよ。

Thật là một phép màu khi nhà tôi chịu đựng được cơn bão.

Từ vựng:

nhà của mình; gia đình của mình

ハリケーン

持ちこたえる

もちこたえる

giữ vững (ví dụ: chống lại một cuộc tấn công); chịu đựng; chịu được; kéo dài

phép màu; kỳ diệu

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

持

Trì cầm; giữ

奇

Kì kỳ lạ

跡

Tích dấu vết; dấu chân