Dịch nghĩa:

Tình hình đã trở nên không thể kiểm soát bằng quyền lực của chính phủ.

Từ vựng:

情勢
じょうせい
tình hình; tình trạng; tình huống; điều kiện; hoàn cảnh
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

情
Tình tình cảm
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực