心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。 - Sau cơn đau tim, Jim đã phải giảm lượng đường tiêu thụ.

Dịch nghĩa:

心臓しんぞう発作ほっさの後のち、ジムは砂糖さとうの摂取せっしゅ量りょうをへらさなければならなかった。

Sau cơn đau tim, Jim đã phải giảm lượng đường tiêu thụ.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

cơn; tấn công; co giật; cơn động kinh; cơn đau; đột quỵ

giảm bớt; giảm; làm giảm; rút ngắn

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

心

Tâm trái tim; tâm trí

臓

Tạng nội tạng; phủ tạng; ruột

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

後

Hậu sau; phía sau; sau này

砂

Sa cát

糖

Đường đường

摂

Xếp thay thế; hấp thụ

取

Thủ lấy; nhận

量

Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)