心のこもっている「ありがとう」と、心のこもっていない「ありがとう」を見抜けますか？ - Bạn có phân biệt được lời cảm ơn chân thành và không chân thành không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

心こころのこもっている「ありがとう」と、心こころのこもっていない「ありがとう」を見抜みぬけますか？

Bạn có phân biệt được lời cảm ơn chân thành và không chân thành không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tâm trí; trái tim; tinh thần

tự nhốt mình trong (ví dụ: phòng); bị giam cầm; tự cô lập; trốn tránh; ở trong (vỏ bọc của mình)

trong suốt; có thể xuyên qua

Hán tự:

心

Tâm trái tim; tâm trí

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua