Dịch nghĩa:

Khi thuận tiện, xin ghé thăm.

Từ vựng:

良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

御
Ngự tôn kính; điều khiển; cai quản
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém