彼女はショックのあまり口が利けなかった。 - Vì quá sốc, cô ấy không thể nói được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはショックのあまり口ぐちが利きけなかった。

Vì quá sốc, cô ấy không thể nói được.

Ngữ pháp:

～あまり (〜amari)

Diễn tả kết quả của việc làm điều gì đó quá mức hoặc vượt quá một điểm nhất định.

Từ vựng:

sốc (cảm xúc)

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

口

Khẩu miệng

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích