「彼女はどういうつもりかしら」と思った。 - 'Không biết cô ấy đang nghĩ gì nhỉ.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「彼女かのじょはどういうつもりかしら」と思おもった。

"Không biết cô ấy đang nghĩ gì nhỉ."

Ngữ pháp:

どういう N (dou iu N)

Hỏi để làm rõ hoặc thêm thông tin về một danh từ; 'loại nào', 'kiểu gì'.

Từ vựng:

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

思

Tư nghĩ