彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。 - Họ đã hoàn toàn quên mình trong niềm vui.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは喜よろこびのあまりすっかり我わがを忘わすれていた。

Họ đã hoàn toàn quên mình trong niềm vui.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

喜

Hỉ vui mừng

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

忘

Vong quên