Dịch nghĩa:

Có vẻ như họ đang cố gắng đuổi những cô gái ở độ tuổi này đi một mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
年齢
ねんれい
tuổi; năm
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
一人ぼっち
ひとりぼっち
cô đơn; đơn độc; cô quạnh
追い払う
おいはらう
đuổi đi; dọn dẹp; phân tán; giải tán
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
齢
Linh tuổi
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý