Dịch nghĩa:

Mất một tuần để tìm ra nơi ẩn náu của họ.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
隠れ家
かくれが
nơi ẩn náu; nơi trú ẩn
突き止める
つきとめる
xác định
週間
しゅうかん
tuần
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
隠
Ẩn che giấu
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
止
Chỉ dừng
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian