Dịch nghĩa:

Hiếm có nhân vật chính nào giản đơn như cậu ta.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
平々
へいへい
bằng phẳng; bình thường
凡々
ぼんぼん
bình thường; thông thường
主人公
しゅじんこう
nhân vật chính; anh hùng
珍しい
めずらしい
hiếm; không phổ biến; bất thường; tò mò

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
凡
Phàm bình thường; thông thường; tầm thường
主
Chủ chủ; chính
人
Nhân người
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
珍
Trân hiếm; tò mò; lạ