Dịch nghĩa:

Anh ấy đã quyết định trở thành nhà văn khi mới 30 tuổi.

Ngữ pháp:

～てはじめて (〜te hajimete)

Nhận ra hoặc hành động lần đầu tiên; 'chỉ sau khi', 'không cho đến khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
成る
なる
trở thành; đạt được
初めて
はじめて
lần đầu tiên
作家
さっか
tác giả; nhà văn
決心
けっしん
quyết tâm
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
心
Tâm trái tim; tâm trí