彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。 - Anh ấy không thông minh và cũng không hài hước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは頭あたまが切きれるでもなく機知きちに富とむわけでもない。

Anh ấy không thông minh và cũng không hài hước.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

gãy; đứt; bị cắt; nứt; vỡ

không tồn tại

sự thông minh; tài trí

giàu có; phong phú

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

切

Thiết cắt; sắc bén

機

Cơ máy móc; cơ hội

知

Tri biết; trí tuệ

富

Phú giàu có; làm giàu; phong phú