Dịch nghĩa:

Anh ấy đã trải qua một đời đầy khó khăn.

Ngữ pháp:

～っぱい (〜ppai)

Diễn tả sự đầy đủ hoặc hoàn chỉnh; 'đầy', 'đầy đủ', 'tràn đầy'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
苦労
くろう
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
一生
いっしょう
cả đời; một cuộc đời; suốt đời; một sự tồn tại; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời đại
送る
おくる
gửi; chuyển đi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
送
Tống hộ tống; gửi