Dịch nghĩa:

Anh ấy đã bị lừa bởi trí nhớ sai lệch của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
記憶
きおく
trí nhớ; ký ức
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
騙す
だます
lừa; lừa đảo; lừa gạt; lừa bịp

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
記
Kí ghi chép; tường thuật
憶
Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ
違
Vi khác biệt; khác