Dịch nghĩa:

Anh ấy đã dành cả cuộc đời mình để giúp đỡ người nghèo.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
生涯
しょうがい
cuộc đời; sự nghiệp
貧しい
まずしい
nghèo; túng thiếu
人々
ひとびと
mọi người
救済
きゅうさい
cứu trợ; cứu giúp; cứu hộ
捧げる
ささげる
nâng lên; giơ lên

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
生
Sinh sinh; cuộc sống
涯
Nhai chân trời; bờ; giới hạn
貧
Bần nghèo; nghèo khó
人
Nhân người
救
Cứu cứu giúp
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
捧
Phủng nâng lên; tặng; dâng; cống hiến; hy sinh; dâng hiến