Dịch nghĩa:

Anh ấy đang rình rập để hạ gục đối thủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
競争相手
きょうそうあいて
đối thủ; đối thủ cạnh tranh
陥れる
おとしいれる
gài bẫy (vào tình huống khó khăn); đặt (vào tình thế khó khăn); ném (ví dụ: vào hỗn loạn); lừa (làm gì); dụ (vào bẫy); gài bẫy (vào tội phạm)
眈々
たんたん
thèm muốn; khao khát
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
競
Cạnh cạnh tranh
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
手
Thủ tay
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
入
Nhập vào; chèn
虎
Hổ hổ; người say
視
Thị xem xét; nhìn
眈
Đam nhìn chăm chú