Dịch nghĩa:
彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
Mặc dù bị bệnh nhưng anh ấy vẫn đi làm.
Từ vựng:
彼
かれ
anh ấy
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
病
Bệnh
bệnh; ốm
気
Khí
tinh thần; không khí
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
出
Xuất
ra ngoài