彼は画家になるように生まれついていた。 - Anh ấy sinh ra là để trở thành họa sĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは画家がかになるように生うまれついていた。

Anh ấy sinh ra là để trở thành họa sĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

họa sĩ; nghệ sĩ

trở thành; đạt được

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

生まれつく

うまれつく

sinh ra (với); sinh ra (để); được định sẵn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

生

Sinh sinh; cuộc sống