彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。 - Anh ấy được ban cho trí tuệ và vẻ đẹp ngay từ khi sinh ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは生うまれながらに知性ちせいと美びに恵めぐまれていた。

Anh ấy được ban cho trí tuệ và vẻ đẹp ngay từ khi sinh ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

được sinh ra

めぐまれる

được ban phước

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

生

Sinh sinh; cuộc sống

知

Tri biết; trí tuệ

性

Tính giới tính; bản chất

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

恵

Huệ ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt