彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。 - Khi anh ấy đang chìm trong suy tư, có người gọi tên anh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは物思ものおもいにふけっていると、名なを呼よばれた。

Khi anh ấy đang chìm trong suy tư, có người gọi tên anh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ものおもい

suy tư; thiền định; lo lắng; suy nghĩ

đắm chìm; say mê

tên; tên gọi

gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

思

Tư nghĩ

名

Danh tên; nổi tiếng

呼

Hô gọi; gọi ra; mời