Dịch nghĩa:

Anh ấy thô lỗ, nhưng tôi vẫn yêu anh ấy.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
無作法
ぶさほう
thô lỗ; bất lịch sự
其れ
それ
đó; nó
私
わたくし
tôi
愛する
あいする
yêu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
無
Vô không có gì; không
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
私
Tư tư nhân; tôi
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích