彼は死んだものとあきらめられていた。 - Người ta đã từ bỏ hy vọng về anh ấy như thể anh ấy đã chết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは死しんだものとあきらめられていた。

Người ta đã từ bỏ hy vọng về anh ấy như thể anh ấy đã chết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

chết; qua đời

chỉ lý do hoặc cái cớ

あきらめる

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

死

Tử chết