彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。 - Vợ chồng già đã từ bỏ hy vọng về người đã chết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは死しんだものと老ろう夫婦ふうふはあきらめていた。

Vợ chồng già đã từ bỏ hy vọng về người đã chết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

chết; qua đời

chỉ lý do hoặc cái cớ

ろうふうふ

cặp vợ chồng già; cặp vợ chồng cao tuổi

あきらめる

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

死

Tử chết

老

Lão người già; tuổi già; già đi

夫

Phu chồng; đàn ông

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu