Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng hết sức, nhưng điểm số vẫn tệ.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
最善
さいぜん
Tốt nhất
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch
其れ
それ
đó; nó
成績
せいせき
kết quả; thành tích
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết
成
Thành trở thành; đạt được
績
Tích thành tích; công lao
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai