彼は故郷から遠く離れて住んでいる。 - Anh ấy sống xa quê hương.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは故郷こきょうから遠とおく離はなれて住すんでいる。

Anh ấy sống xa quê hương.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

sống; cư trú

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

郷

Hương quê hương

遠

Viễn xa; xa xôi

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

住

Trụ cư trú; sống