Dịch nghĩa:

Anh ấy không làm việc chăm chỉ như trước nữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
真面目
まじめ
nghiêm túc; chân thành; tỉnh táo; nghiêm nghị
働く
はたらく
làm việc; lao động

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
真
Chân thật; thực tế
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
働
Động làm việc