Dịch nghĩa:

Anh ta là kiểu người cho bằng tay này nhưng lại lấy bằng tay kia.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
一方
いっぽう
một (trong hai); cái kia
手
て
tay; cánh tay
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
もう
đã; rồi
奪い取る
うばいとる
cướp bóc; giật lấy; cướp lấy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
男
おとこ
đàn ông; nam giới

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất một
方
Phương hướng; người; lựa chọn
手
Thủ tay
与
Dữ ban tặng; tham gia
奪
Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt
取
Thủ lấy; nhận
男
Nam nam