Dịch nghĩa:

Dù mệt mỏi đến đâu, anh ấy cũng viết nhật ký trước khi đi ngủ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
どんな
loại gì; kiểu gì
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
床
ゆか
sàn nhà
就く
つく
nhận (chức vụ, vị trí, v.v.); được thuê
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
日記
にっき
nhật ký; sổ tay

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
床
Sàng giường; sàn
就
Tựu liên quan; đảm nhận
前
Tiền phía trước; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
記
Kí ghi chép; tường thuật