彼はちゃんと世間に認められていますよ。 - Anh ấy được công nhận một cách xứng đáng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはちゃんと世間せけんに認みとめられていますよ。

Anh ấy được công nhận một cách xứng đáng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cẩn thận; nghiêm túc

thế giới; xã hội; công chúng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

世

Thế thế hệ; thế giới

間

Gian khoảng cách; không gian

認

Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng