彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。 - Anh ấy trông như mới tỉnh dậy từ một giấc mơ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはたった今いま夢ゆめからさめたばかりのようでした。

Anh ấy trông như mới tỉnh dậy từ một giấc mơ.

Ngữ pháp:

Vたばかり (〜tabakari)

Vừa ~, vừa mới ~

Từ vựng:

bình thường; thông thường

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

今

Kim bây giờ

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh