彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。 - Anh ấy không hề nhận ra sự khác biệt giữa hai cặp sinh đôi đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその双子ふたごの違ちがいを何なんら気きづく事ことが出来できなかった。

Anh ấy không hề nhận ra sự khác biệt giữa hai cặp sinh đôi đó.

Từ vựng:

đó; cái đó

sinh đôi; cặp song sinh

sự khác biệt; sự phân biệt

nhận ra; để ý

sự việc; điều

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

双

Song cặp; bộ; so sánh; đơn vị đếm cho cặp

子

Tử trẻ em

違

Vi khác biệt; khác

何

Hà gì

気

Khí tinh thần; không khí

事

Sự sự việc; lý do

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành