彼はすべて妻の言いなりになっている。 - Anh ấy hoàn toàn phụ thuộc vào lời nói của vợ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはすべて妻つまの言いいなりになっている。

Anh ấy hoàn toàn phụ thuộc vào lời nói của vợ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

言

Ngôn nói; từ