彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。 - Tôi đã bật cười khi nhìn thấy kiểu tóc của anh ta.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの髪型かみがたを見みて思おもわず吹ふき出だしてしまった。

Tôi đã bật cười khi nhìn thấy kiểu tóc của anh ta.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

nhìn; xem; quan sát

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

髪

Phát tóc đầu

型

Hình khuôn; loại; mẫu

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

思

Tư nghĩ

吹

Xuy thổi; thở

出

Xuất ra ngoài