Dịch nghĩa:

Luận văn của anh ấy vượt trội hơn luận văn của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
論文
ろんぶん
luận văn
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
私
わたくし
tôi
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
方
Phương hướng; người; lựa chọn
私
Tư tư nhân; tôi
優
Ưu dịu dàng; vượt trội