彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。 - Tôi không thể không thấy thương cho anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれのことを気きの毒どくに思おもわずにはいられなかった。

Tôi không thể không thấy thương cho anh ấy.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

đáng thương; bất hạnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

気

Khí tinh thần; không khí

毒

Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý

思

Tư nghĩ