彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。 - Tôi thực sự tiếc khi làm mất lòng anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれに機嫌きげんを損そこねられて実じつに遺憾いかんだった。

Tôi thực sự tiếc khi làm mất lòng anh ấy.

Từ vựng:

tâm trạng; tinh thần

gây hại; làm tổn thương; làm hỏng; phá hủy

sự thật; thực tế

đáng tiếc; không hài lòng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

機

Cơ máy móc; cơ hội

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét

損

Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương

実

Thực thực tế; hạt

遺

Di để lại; dự trữ

憾

Hám hối tiếc; ân hận