彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。 - Ngay cả anh ấy còn làm được, huống chi là chúng ta.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれですらそれが上手じょうずにできるなら、我々われわれならなおさらだ。

Ngay cả anh ấy còn làm được, huống chi là chúng ta.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.

Từ vựng:

khéo léo; giỏi

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

上

Thượng trên

手

Thủ tay

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân