彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。 - Tôi không hề nghĩ rằng anh ấy là một tù nhân vượt ngục.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが脱獄だつごく囚しゅうだなんて、私わたしには思おもいもよらなかった。

Tôi không hề nghĩ rằng anh ấy là một tù nhân vượt ngục.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

vượt ngục; trốn tù

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

脱

Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra

獄

Ngục nhà tù; nhà giam

囚

Tù bị bắt; tội phạm

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ